Le tableau comparatif des mesures concernant les champs électromagnétiques